{"id":5690,"date":"2024-10-04T14:00:05","date_gmt":"2024-10-04T12:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/?post_type=portfolio&#038;p=5690"},"modified":"2024-11-20T09:13:35","modified_gmt":"2024-11-20T08:13:35","slug":"diemorderin","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/movie\/diemorderin\/","title":{"rendered":"Die M\u00f6rderin"},"content":{"rendered":"<section  class='av_textblock_section av-3it8iy-ae244713884b66795af72e94e6b7cf4d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Die M\u00f6rderin<br \/>\n\u03a6\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1<\/h1>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-m1v4e5n3-10ba9b2b525673509702d7c704c11056 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>Weltpremiere &#8211; Erstmals mit deutschen Untertiteln<\/h4>\n<\/div><\/section>\n<div  class='flex_column av-3wif5m-da5ab3cb4d5d07e4f3d313a540916094 av_three_fifth  avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  el_before_av_two_fifth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1up68se-b737995588b67c532a1ed78a2d81f92f\">\n.avia-image-container.av-m1up68se-b737995588b67c532a1ed78a2d81f92f img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-m1up68se-b737995588b67c532a1ed78a2d81f92f .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m1up68se-b737995588b67c532a1ed78a2d81f92f av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><picture><source srcset=\"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener.jpg.webp 1920w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener-300x169.jpg.webp 300w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener-1030x579.jpg.webp 1030w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener-768x432.jpg.webp 768w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener-1536x864.jpg.webp 1536w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener-782x440.jpg.webp 782w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener-201x113.jpg.webp 201w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener-1500x844.jpg.webp 1500w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener-705x397.jpg.webp 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-5740 avia-img-lazy-loading-not-5740 avia_image  webpexpress-processed\" src=\"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener.jpg\" alt=\"\"Die M\u00f6rderin\" wird zum ersten Mal mit deutschen Untertiteln auf der Griechischen Filmwoche in M\u00fcnchen gezeigt.\" title=\"\"Die M\u00f6rderin\" wird zum ersten Mal mit deutschen Untertiteln auf der Griechischen Filmwoche in M\u00fcnchen gezeigt.\" height=\"1080\" width=\"1920\" itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener.jpg 1920w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener-300x169.jpg 300w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener-1030x579.jpg 1030w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener-768x432.jpg 768w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener-782x440.jpg 782w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener-201x113.jpg 201w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener-1500x844.jpg 1500w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Opener-705x397.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"><\/picture><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-2kaql6-12e247868655da4c034a1358b20cee81 av_two_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_full  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m1up13wk-188dcaef4f1876b89e5fa17c51ee1067 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4 class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><strong><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">GRIECHENLAND <\/span><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">2023<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>DRAMA<\/p>\n<p>97 MINUTEN<\/p>\n<p><strong>OmdtU, griechische Originalfassung mit deutschen Untertiteln<\/strong><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Regie: <\/span><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Eva Nathena<br \/>\n<\/span><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Drehbuch: <\/span><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Katerina Bei<br \/>\n<\/span><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Kamera: <\/span><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Panagiotis Vasilakis<\/span><\/p>\n<p>Mit Karyofyllia Karampeti, Maria Protopappa, Elena Topalidou, Pinelopi Tsilika, Dimitris Imellos<\/p>\n<p><strong>Unterst\u00fctzt durch das Lyzeum Club der Griechinnen M\u00fcnchen e.V. und das Orthop\u00e4dische Zentrum M\u00fcnchen Ost (OZMO).<\/strong><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\">\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-28w2my-5746bdafd8f0c675ff5d0a3da2029105 av_one_full  avia-builder-el-6  el_after_av_two_fifth  el_before_av_two_fifth  first flex_column_div  '     ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1up924j-cfe678b650897a8c737d00fdeac55bfe\">\n#top .flex_column.av-m1up924j-cfe678b650897a8c737d00fdeac55bfe{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n.flex_column.av-m1up924j-cfe678b650897a8c737d00fdeac55bfe{\nwidth:38.8%;\nbackground-color:#f7bf00;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-m1up924j-cfe678b650897a8c737d00fdeac55bfe{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top .flex_column.av-m1up924j-cfe678b650897a8c737d00fdeac55bfe{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-m1up924j-cfe678b650897a8c737d00fdeac55bfe{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top .flex_column.av-m1up924j-cfe678b650897a8c737d00fdeac55bfe{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-m1up924j-cfe678b650897a8c737d00fdeac55bfe{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top .flex_column.av-m1up924j-cfe678b650897a8c737d00fdeac55bfe{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-m1up924j-cfe678b650897a8c737d00fdeac55bfe{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top .flex_column.av-m1up924j-cfe678b650897a8c737d00fdeac55bfe{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-m1up924j-cfe678b650897a8c737d00fdeac55bfe{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-m1up924j-cfe678b650897a8c737d00fdeac55bfe av_two_fifth  avia-builder-el-7  el_after_av_one_full  el_before_av_three_fifth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m1up897a-3a79fb6fb507fc932c76f4a30a3fcba5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Samstag, 23.11.2024<br \/>\n18:00 Uhr<br \/>\nGasteig HP8, Projektor<\/h2>\n<h3>Eintritt: 10 Euro, erm\u00e4\u00dfigt 8 Euro<\/h3>\n<p>Ab 17 Uhr Vortrag \u00fcber die Entstehung der deutschen Untertitel des Films. Der Eintritt f\u00fcr den Vortrag ist frei.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-45opl6-50ed974eb014f1daca702bcfa1dc36b3 hr-default  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-221dgq-b3ce513961932fcbf903f93cf62ad5b3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>F\u00fcr diese Veranstaltung sind derzeit keine Karten mehr verf\u00fcgbar. Etwaige Restkarten k\u00f6nnen m\u00f6glicherweise \u2013 jedoch ohne Gew\u00e4hr \u2013 an der Abendkasse erworben werden. <strong>Der Veranstalter gew\u00e4hrt daf\u00fcr aber keine Garantie.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-3tlm0a-b6f29722d39f7e67f8b228e7c9f72a7c-wrap avia-button-center  avia-builder-el-11  el_after_av_textblock  el_before_av_image '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3tlm0a-b6f29722d39f7e67f8b228e7c9f72a7c\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-3tlm0a-b6f29722d39f7e67f8b228e7c9f72a7c{\nbackground-color:#444444;\nborder-color:#444444;\ncolor:#f7bf00;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-3tlm0a-b6f29722d39f7e67f8b228e7c9f72a7c .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#f7bf00;\nstroke:#f7bf00;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.muenchenticket.de\/event\/38-griechische-filmwoche-31026\/426601\/'  class='avia-button av-3tlm0a-b6f29722d39f7e67f8b228e7c9f72a7c av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-x-large avia-position-center'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"TICKET KAUFEN\"><span class='avia_iconbox_title' >TICKET KAUFEN<\/span><\/a><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m2brv4dk-817c8e6d1ca2cddb445c21a39c27fe47\">\n.avia-image-container.av-m2brv4dk-817c8e6d1ca2cddb445c21a39c27fe47 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-m2brv4dk-817c8e6d1ca2cddb445c21a39c27fe47 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-m2brv4dk-817c8e6d1ca2cddb445c21a39c27fe47 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-12  el_after_av_button  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/vortrag-2024\/\" class='avia_image '  aria-label='Vortrag der Griechischen Filmwoche in M\u00fcnchen'><picture><source srcset=\"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA.jpg.webp 1080w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA-300x300.jpg.webp 300w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA-1030x1030.jpg.webp 1030w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA-80x80.jpg.webp 80w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA-768x768.jpg.webp 768w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA-782x782.jpg.webp 782w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA-201x201.jpg.webp 201w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA-36x36.jpg.webp 36w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA-180x180.jpg.webp 180w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA-705x705.jpg.webp 705w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11746 avia-img-lazy-loading-not-11746 avia_image  webpexpress-processed\" src=\"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA.jpg\" alt=\"\" title=\"Vortrag der Griechischen Filmwoche in M\u00fcnchen\" height=\"1080\" width=\"1080\" itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA.jpg 1080w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA-300x300.jpg 300w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA-1030x1030.jpg 1030w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA-80x80.jpg 80w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA-768x768.jpg 768w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA-782x782.jpg 782w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA-201x201.jpg 201w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA-36x36.jpg 36w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA-180x180.jpg 180w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VORTRAG_FONISSA-705x705.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\"><\/picture><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m1up85ov-abb4a0a78bd3f3c1cc74e9511164fd2a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h2>Freitag, 15.11.2024<br \/>\n20:30 Uhr<br \/>\nTheatiner<\/h2>\n<h3>Eintritt: 9.50 Euro &#038; 10.50 Euro<\/h3>\n<p>Tickets k\u00f6nnen Sie online reservieren. Die Bezahlung der Karten erfolgt bar bei Abholung im Kino.<\/p>\n<p>Zu Gast ist Katerina Bey, Drehbuchautorin von <strong>DIE M\u00d6RDERIN<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m3e9mddw-5a91df78e34eacc9ab007e3f4ad4ffac '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>F\u00fcr diese Veranstaltung sind derzeit keine Karten mehr verf\u00fcgbar. Etwaige Restkarten k\u00f6nnen m\u00f6glicherweise \u2013 jedoch ohne Gew\u00e4hr \u2013 an der Abendkasse erworben werden. <strong>Der Veranstalter gew\u00e4hrt daf\u00fcr aber keine Garantie.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-m1upvuqj-a26cb739633b3de132f6be15173cb6a7-wrap avia-button-center  avia-builder-el-15  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1upvuqj-a26cb739633b3de132f6be15173cb6a7\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-m1upvuqj-a26cb739633b3de132f6be15173cb6a7{\nbackground-color:#444444;\nborder-color:#444444;\ncolor:#f7bf00;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-m1upvuqj-a26cb739633b3de132f6be15173cb6a7 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#f7bf00;\nstroke:#f7bf00;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/theatiner-film.de\/product\/15-11-24-freitag-2030-uhr-griechische-filmwoche'  class='avia-button av-m1upvuqj-a26cb739633b3de132f6be15173cb6a7 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-x-large avia-position-center'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"TICKET KAUFEN\"><span class='avia_iconbox_title' >TICKET KAUFEN<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m1up9uom-5d27d43bf76832b914452abbc133b485\">\n#top .flex_column.av-m1up9uom-5d27d43bf76832b914452abbc133b485{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n.flex_column.av-m1up9uom-5d27d43bf76832b914452abbc133b485{\nwidth:59.2%;\nmargin-left:2%;\nbackground-color:#ffc400;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-m1up9uom-5d27d43bf76832b914452abbc133b485{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 990px){ \n#top .flex_column.av-m1up9uom-5d27d43bf76832b914452abbc133b485{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-m1up9uom-5d27d43bf76832b914452abbc133b485{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top .flex_column.av-m1up9uom-5d27d43bf76832b914452abbc133b485{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-m1up9uom-5d27d43bf76832b914452abbc133b485{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top .flex_column.av-m1up9uom-5d27d43bf76832b914452abbc133b485{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-m1up9uom-5d27d43bf76832b914452abbc133b485{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top .flex_column.av-m1up9uom-5d27d43bf76832b914452abbc133b485{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-m1up9uom-5d27d43bf76832b914452abbc133b485{\nmargin-top:2px;\nmargin-bottom:2px;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-m1up9uom-5d27d43bf76832b914452abbc133b485 av_three_fifth  avia-builder-el-16  el_after_av_two_fifth  el_before_av_one_full  flex_column_div  column-top-margin'     ><div  class='avia-video av-m1upjrq1-c8788025952d9b5f447803f53d0b1875 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=T70dKZsltbU'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"DIE M\u00d6RDERIN \/ THE MURDERESS \/ \u03a6\u039f\u039d\u0399\u03a3\u03a3\u0391 - 38. Griechische Filmwoche M\u00fcnchen 2024\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/T70dKZsltbU?feature=oembed&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-34b48a-366663d7dfdf29dcd63ad7ff55f7e036 av_one_full  avia-builder-el-18  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_full  first flex_column_div  '     ><\/div>\n<div  class='flex_column av-9pwze-959687537d8a26ca39b6c920c64fbec7 av_one_full  avia-builder-el-19  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m1undgd1-544fd7dee1ca6ad52c745b469549be1a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Die M\u00f6rderin (\u03a6\u039f\u039d\u0399\u03a3\u03a3\u0391)<\/strong> ist ein griechisches Filmdrama aus dem Jahr 2023, das von der Regisseurin Eva Nathena inszeniert wurde. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Alexandros Papadiamantis, einem der bedeutendsten Schriftsteller Griechenlands. Diese d\u00fcstere Geschichte untersucht tiefgr\u00fcndig das menschliche Schicksal, soziale Ungerechtigkeit und die Stellung der Frau in der griechischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts. Die Hauptfigur, Hadoula oder Frangoyannou, steht im Mittelpunkt dieser Erz\u00e4hlung \u00fcber Schuld, Reue und moralische Zerrissenheit.<\/p>\n<p>Hadoula, eine \u00e4ltere Frau, lebt in einem kleinen, abgelegenen Dorf auf einer griechischen Insel. Sie hat ihr ganzes Leben damit verbracht, als Hebamme und Heilerin zu arbeiten und dabei ihre eigene gro\u00dfe Familie gro\u00dfzuziehen. Ihre eigenen Erfahrungen mit Armut, Leid und gesellschaftlichem Druck haben Hadoula tief gepr\u00e4gt. Sie ist eine Frau, die das harte Schicksal der Frauen in dieser patriarchalischen Gesellschaft klar erkannt hat und bitter dar\u00fcber nachdenkt.<\/p>\n<p>Das zentrale Thema des Films ist das Leiden der Frauen, die in der griechischen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts kaum Rechte besitzen und in ihrem Leben kaum mehr sind als Werkzeuge zur Fortsetzung des Familiennamens. M\u00e4dchen werden als Last betrachtet, und Hadoula erkennt, dass diese Last, die sie selbst ein Leben lang getragen hat, in jeder neuen Generation weitergef\u00fchrt wird.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-2f0mga-803c65506e70fbf849801f074a8f30cf av_one_full  avia-builder-el-21  el_after_av_one_full  el_before_av_one_full  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-m1uq9tef-c55b9a4a083308460007f6344cf0d4d0 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Alle Filme der Griechischen Filmwoche 2024<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-34dh3u-639606a987a60a37223d8bc87347bd5c av_one_full  avia-builder-el-24  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":5766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[197,17,10],"tags":[198,147,215],"portfolio_entries":[209,227,201,202,237],"class_list":["post-5690","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-2024-archivfilme","category-filme","category-programm","tag-drama","tag-griechische-filmwoche","tag-griechische-filmwoche-2024","portfolio_entries-209","portfolio_entries-gasteig-hp8-programm-2024","portfolio_entries-programm-2024","portfolio_entries-202","portfolio_entries-theatiner-2024"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die M\u00f6rderin - Griechische Filmwoche<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/diemorderin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die M\u00f6rderin - Griechische Filmwoche\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/diemorderin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Griechische Filmwoche\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/griechischefilmwocheofficial\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-20T08:13:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Preview.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movie\\\/diemorderin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movie\\\/diemorderin\\\/\",\"name\":\"Die M\u00f6rderin - Griechische Filmwoche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movie\\\/diemorderin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movie\\\/diemorderin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/TheMurderess_Fonissa_Preview.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-04T12:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-20T08:13:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movie\\\/diemorderin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movie\\\/diemorderin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movie\\\/diemorderin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/TheMurderess_Fonissa_Preview.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/TheMurderess_Fonissa_Preview.jpg\",\"width\":1300,\"height\":900,\"caption\":\"\\\"Die M\u00f6rderin\\\" wird zum ersten Mal mit deutschen Untertiteln auf der Griechischen Filmwoche in M\u00fcnchen gezeigt.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movie\\\/diemorderin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/40-greek-film-week\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programm 2024\",\"item\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movies\\\/programm-2024\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FR 15.11.\",\"item\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movies\\\/15112024\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Die M\u00f6rderin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Griechische Filmwoche M\u00fcnchen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Cinephile e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/CinephileMucLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/CinephileMucLogo.png\",\"width\":864,\"height\":423,\"caption\":\"Cinephile e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/griechischefilmwocheofficial\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/griechischefilmwoche\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfYTEQXJSRRBM_ScHs1Cu-g\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die M\u00f6rderin - Griechische Filmwoche","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/diemorderin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Die M\u00f6rderin - Griechische Filmwoche","og_url":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/diemorderin\/","og_site_name":"Griechische Filmwoche","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/griechischefilmwocheofficial","article_modified_time":"2024-11-20T08:13:35+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":900,"url":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Preview.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/diemorderin\/","url":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/diemorderin\/","name":"Die M\u00f6rderin - Griechische Filmwoche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/diemorderin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/diemorderin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Preview.jpg","datePublished":"2024-10-04T12:00:05+00:00","dateModified":"2024-11-20T08:13:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/diemorderin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/diemorderin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/diemorderin\/#primaryimage","url":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Preview.jpg","contentUrl":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/TheMurderess_Fonissa_Preview.jpg","width":1300,"height":900,"caption":"\"Die M\u00f6rderin\" wird zum ersten Mal mit deutschen Untertiteln auf der Griechischen Filmwoche in M\u00fcnchen gezeigt."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/diemorderin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/40-greek-film-week\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programm 2024","item":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movies\/programm-2024\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FR 15.11.","item":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movies\/15112024\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Die M\u00f6rderin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/#website","url":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/","name":"Griechische Filmwoche M\u00fcnchen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/#organization","name":"Cinephile e.V.","url":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CinephileMucLogo.png","contentUrl":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CinephileMucLogo.png","width":864,"height":423,"caption":"Cinephile e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/griechischefilmwocheofficial","https:\/\/instagram.com\/griechischefilmwoche","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfYTEQXJSRRBM_ScHs1Cu-g"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5690"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=5690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}