{"id":7710,"date":"2025-10-18T16:50:04","date_gmt":"2025-10-18T14:50:04","guid":{"rendered":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/?post_type=portfolio&#038;p=7710"},"modified":"2025-11-19T15:28:42","modified_gmt":"2025-11-19T14:28:42","slug":"kyuka-before-summers-end","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/movie\/kyuka-before-summers-end\/","title":{"rendered":"Kyuka Before Summer&#8217;s End"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mgwdmof1-6a8a7e3f86ece3873f816922602e518b\">\n.av_textblock_section.av-mgwdmof1-6a8a7e3f86ece3873f816922602e518b{\nbackground-color:#ffbec;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mgwdmof1-6a8a7e3f86ece3873f816922602e518b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1><span style=\"color: #5478cb;\">Kyuka Before Summer&#8217;s End<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #5478cb;\"> \u039a\u03b9\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd<\/span><\/h1>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-mgwdq8pj-0e6570a745c77f420fef37b2dd07f1fe '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4>M\u00fcnchenpremiere<\/h4>\n<\/div><\/section>\n<section  class='av_textblock_section av-mi63jrsq-4f285d1eb699f0c3cc95ba203b3a9e31 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Die Filmvorf\u00fchrung von \u201eKyuka Before Summer\u2019s End\u201c ist ausverkauft.<\/strong> Es besteht die M\u00f6glichkeit, dass am Abend der Vorf\u00fchrung einzelne Pl\u00e4tze durch kurzfristige Absagen frei werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir hierf\u00fcr keinerlei Garantie \u00fcbernehmen k\u00f6nnen. Ein Eintritt ohne g\u00fcltiges Ticket ist leider nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div   class='avia-fullscreen-slider main_color   avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_three_fifth  slider-not-first container_wrap fullsize'  >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mh572m0g-b674271e685e7a615bed696c946ec1f1\">\n#top #wrap_all .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-mh572m0g-b674271e685e7a615bed696c946ec1f1__0 .avia-caption-title{\nfont-size:24px;\ncolor:#5a78cb;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-mh572m0g-b674271e685e7a615bed696c946ec1f1__0 .avia-caption-content{\ncolor:#fffbec;\n}\n<\/style>\n<a href='#next-section' title='' class='scroll-down-link av-control-default avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='down-open-mini' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-1'>Scroll to next section<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Scroll to next section<\/desc>\n<path d=\"M12.96 12.16q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-6.272 6.144q-0.704 0.704-1.536 0l-6.272-6.144q-0.832-0.832 0-1.536 0.768-0.768 1.6 0l5.44 4.992z\"><\/path>\n<\/svg><\/a><div  class='avia-slideshow av-mh572m0g-b674271e685e7a615bed696c946ec1f1 avia-slideshow-no scaling av_fullscreen avia-slide-slider av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-slider-scroll-down-active av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:true,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0,&quot;slide_height&quot;:&quot;100&quot;,&quot;image_attachment&quot;:&quot;&quot;}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 56.25%;'><li style='background-position:top center;' data-img-url='https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/KYUKA00157695-1024x576-1.jpg' class='avia-slideshow-slide av-mh572m0g-b674271e685e7a615bed696c946ec1f1__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-section-color-overlay' style='opacity: 0.3; background-color: #000000; '><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7710'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jlr6q6-54cce48688321a8c36c03d36226c2ed5\">\n.flex_column.av-jlr6q6-54cce48688321a8c36c03d36226c2ed5{\nbackground-color:#5a78cb;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-jlr6q6-54cce48688321a8c36c03d36226c2ed5 av_three_fifth  avia-builder-el-4  el_after_av_fullscreen  el_before_av_two_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><div  class='avia-video av-mgwdp0vm-d5b28881e6525485512053f3dd64fdd7 avia-video-16-9 av-no-preview-image avia-video-load-always av-lazyload-immediate av-lazyload-video-embed'  itemprop=\"video\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"  data-original_url='https:\/\/youtu.be\/-NYmpN-RH5k'><script type='text\/html' class='av-video-tmpl'><div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"KYUKA BEFORE SUMMER\u2019S END \/ \u039a\u0399\u039f\u03a5\u039a\u0391: \u03a0\u03a1\u0399\u039d \u03a4\u039f \u03a4\u0395\u039b\u039f\u03a3 \u03a4\u039f\u03a5 \u039a\u0391\u039b\u039f\u039a\u0391\u0399\u03a1\u0399\u039f\u03a5\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-NYmpN-RH5k?feature=oembed&autoplay=1&loop=0&controls=1&mute=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/script><div class='av-click-to-play-overlay'><div class=\"avia_playpause_icon\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-h0ox5q-f10f582cc426431634fca2df024efbb8\">\n.flex_column.av-h0ox5q-f10f582cc426431634fca2df024efbb8{\nbackground-color:#fffbec;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-h0ox5q-f10f582cc426431634fca2df024efbb8 av_two_fifth  avia-builder-el-6  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_full  flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mgwdt0sd-cb556fbc156c7593b635ec117689ddae '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h2><span style=\"color: #5a78cb;\">Samstag, 15.11.2025<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #5a78cb;\"> 15:00 Uhr<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #5a78cb; font-size: 24px;\">Theatiner<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 16px; color: #5a78cb;\">Eintritt: 11 Euro, erm\u00e4\u00dfigt 9 Euro<\/span><\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-1urpq6-cf7d41c2894c861c0f520ab296391627 hr-default  avia-builder-el-8  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-mgwdthua-6d75112102b2db7ae1be8efde32cae93 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><h2><span style=\"color: #5a78cb;\">Sonntag, 23.11.2025<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #5a78cb;\">20:00 Uhr<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #5a78cb;\">Gasteig HP8<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 16px; color: #5a78cb;\">Eintritt: 11 Euro, erm\u00e4\u00dfigt 9 Euro<\/span><\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-039f8c091aa8383d72d1e0c068239d0b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Die Filmvorf\u00fchrung von \u201eKyuka Before Summer\u2019s End\u201c ist ausverkauft.<\/strong> Es besteht die M\u00f6glichkeit, dass am Abend der Vorf\u00fchrung einzelne Pl\u00e4tze durch kurzfristige Absagen frei werden. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir hierf\u00fcr keinerlei Garantie \u00fcbernehmen k\u00f6nnen. Ein Eintritt ohne g\u00fcltiges Ticket ist leider nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-e7bfzi-864d8c2e86be4a495c5ba52af4f31886-wrap avia-button-left  avia-builder-el-11  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-e7bfzi-864d8c2e86be4a495c5ba52af4f31886\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-e7bfzi-864d8c2e86be4a495c5ba52af4f31886{\nbackground-color:#5a78cb;\nborder-color:#5a78cb;\ncolor:#fffbec;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-e7bfzi-864d8c2e86be4a495c5ba52af4f31886 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#fffbec;\nstroke:#fffbec;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/www.muenchenticket.de\/event\/griechische-filmwoche-2025-35414\/440435\/'  class='avia-button av-e7bfzi-864d8c2e86be4a495c5ba52af4f31886 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-x-large avia-position-left'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"AUSVERKAUFT\"><span class='avia_iconbox_title' >AUSVERKAUFT<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><div  class='flex_column av-bu1bam-88fda432fd0f99b631ac65dab63e9459 av_one_full  avia-builder-el-12  el_after_av_two_fifth  el_before_av_two_fifth  first flex_column_div  '     ><\/div><\/p>\n<div  class='flex_column av-14y57y-9757313dcd0412df233d4268a391fce0 av_two_fifth  avia-builder-el-13  el_after_av_one_full  el_before_av_three_fifth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-mgwdx8a3-95f5d5cf641d43546831061e1501ead4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h4 class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><strong><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">GRIECHENLAND \/ NORDMAZEDONIEN <\/span><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">2024<\/span><\/strong><\/h4>\n<p>KOM\u00d6DIE, DRAMA<\/p>\n<p>106 MINUTEN<\/p>\n<p><strong>OmeU, griechische Originalfassung mit englischen Untertiteln<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\">Regie: Kostis Charamountanis<br \/>\nDrehbuch: Kostis Charamountanis<br \/>\nKamera: Konstantinos Koukoulios<\/p>\n<p>Mit Simeon Tsakiris, Elsa Lekakou, Konstantinos Georgopoulos, Elena Topalidou, Afroditi Kapokaki, Stathis Apostolou, Ioli Kalaitzi, Chryssi Vidalaki<\/p>\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\">\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-9eo5zi-05b52782fc45ab10d526bf8c2e79ec6a av_three_fifth  avia-builder-el-15  el_after_av_two_fifth  el_before_av_one_full  flex_column_div  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mgwe5uvw-84246bb3f9b3709f930d43be3403ff95\">\n.avia-image-container.av-mgwe5uvw-84246bb3f9b3709f930d43be3403ff95 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mgwe5uvw-84246bb3f9b3709f930d43be3403ff95 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mgwe5uvw-84246bb3f9b3709f930d43be3403ff95 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-16  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><picture><source srcset=\"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kyuka-\u2013-Before-Summers-End_Opener.png.webp 915w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kyuka-\u2013-Before-Summers-End_Opener-300x169.png.webp 300w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kyuka-\u2013-Before-Summers-End_Opener-768x431.png.webp 768w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kyuka-\u2013-Before-Summers-End_Opener-782x439.png.webp 782w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kyuka-\u2013-Before-Summers-End_Opener-201x113.png.webp 201w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kyuka-\u2013-Before-Summers-End_Opener-705x396.png.webp 705w\" sizes=\"(max-width: 915px) 100vw, 915px\" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-7712 avia-img-lazy-loading-not-7712 avia_image  webpexpress-processed\" src=\"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kyuka-\u2013-Before-Summers-End_Opener.png\" alt=\"Ein Segel gleitet \u00fcber das \u00e4g\u00e4ische Blau \u2013 Vater und Zwillinge treiben zwischen Sonne, Erinnerung und dem leisen Wiedersehen mit einer verlorenen Mutter.\" title=\"Ein Segel gleitet \u00fcber das \u00e4g\u00e4ische Blau \u2013 Vater und Zwillinge treiben zwischen Sonne, Erinnerung und dem leisen Wiedersehen mit einer verlorenen Mutter.\" height=\"514\" width=\"915\" itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kyuka-\u2013-Before-Summers-End_Opener.png 915w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kyuka-\u2013-Before-Summers-End_Opener-300x169.png 300w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kyuka-\u2013-Before-Summers-End_Opener-768x431.png 768w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kyuka-\u2013-Before-Summers-End_Opener-782x439.png 782w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kyuka-\u2013-Before-Summers-End_Opener-201x113.png 201w, https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kyuka-\u2013-Before-Summers-End_Opener-705x396.png 705w\" sizes=\"(max-width: 915px) 100vw, 915px\"><\/picture><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='flex_column av-7o1d5a-7b171d561235a4fcafd8472791815d57 av_one_full  avia-builder-el-17  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_full  first flex_column_div  '     ><section  class='av_textblock_section av-mgwe09w7-7e41fb35380e650c2170b313a80d57c9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Der Film \u201eKyuka \u2013 Before Summer\u2019s End\u201c entfaltet sich wie ein sp\u00e4tsommernder Traum, getr\u00e4nkt in salziger Luft, flirrendem Licht und der melancholischen Ruhe des \u00e4g\u00e4ischen Meeres. Es ist ein stilles, poetisches Familiendrama \u00fcber das, was zwischen Menschen unausgesprochen bleibt \u2013 und \u00fcber die Art, wie Zeit Wunden nicht heilt, sondern nur umsp\u00fclt.<\/strong><\/p>\n<p>Ein Vater segelt mit seinen mittlerweile erwachsenen Zwillingen, einem Sohn und einer Tochter, nach Poros \u2013 einer Insel, die zugleich Ferienstimmung und ein seltsames Gef\u00fchl von Abgeschlossenheit verstr\u00f6mt. Was f\u00fcr die drei zun\u00e4chst nach einem unbeschwerten Sommer aussieht, wird langsam zu einer Reise in die Vergangenheit. Die Zwillinge wissen nicht, dass sich auf der Insel ihre leibliche Mutter aufh\u00e4lt \u2013 die Frau, die sie als Babys verlassen hat. Ihre Begegnung geschieht zuf\u00e4llig, fast beil\u00e4ufig, aber der Film nutzt diesen Moment, um das Thema Identit\u00e4t, Erinnerung und Schuld zart zu umkreisen, anstatt es dramatisch auszuschlachten.<\/p>\n<p>Regisseur Kostis Charamountanis, der hier sein Spielfilmdeb\u00fct gibt, inszeniert die Geschichte mit einer fast dokumentarischen Leichtigkeit. Er beobachtet mehr, als dass er erkl\u00e4rt. Die Kamera bleibt oft auf Distanz, l\u00e4sst den Figuren Raum, schweigt mit ihnen, folgt dem Wind \u00fcber das Wasser. Dadurch entsteht ein intensives Gef\u00fchl von Gegenwart \u2013 man sp\u00fcrt Sonne, Hitze, den salzigen Geruch der Haut, das Knarren des Bootes. Diese sinnliche Dichte erinnert an fr\u00fche Filme von \u00c9ric Rohmer oder an Richard Linklaters <em>Before Sunrise<\/em>-Trilogie, nur eben gefiltert durch mediterranes Licht und griechische Sehnsucht.<\/p>\n<p>Der Titel \u201eKyuka\u201c stammt \u00fcbrigens aus dem Japanischen und bedeutet \u201eFerien\u201c. Das ist kein Zufall: Charamountanis spielt mit der Idee des \u201eUrlaubs\u201c als Schwebezustand, als Zwischenwelt, in der Rollen neu verteilt und Grenzen aufgehoben werden. Ferien sind kein Ende, sondern ein schwebender Moment vor dem n\u00e4chsten Schritt \u2013 daher der Untertitel <em>Before Summer\u2019s End<\/em>.<\/p>\n<p>Bei den Filmfestivals in Cannes (ACID-Sektion) und Thessaloniki erhielt der Film begeisterte Reaktionen. In Thessaloniki gewann er den Publikumspreis sowie den Preis f\u00fcr das beste Regiedeb\u00fct \u2013 Auszeichnungen, die selten an so leise, introspektive Werke gehen. Das Publikum reagierte besonders auf die unaufgeregte Ehrlichkeit des Films, seine F\u00e4higkeit, komplexe Emotionen ohne Pathos zu zeigen.<\/p>\n<p>Musikalisch wird die Atmosph\u00e4re von einem minimalistischen Soundtrack getragen, der Windger\u00e4usche und wellenartige Synthesizerkl\u00e4nge miteinander verschmilzt. Dialoge treten manchmal zur\u00fcck, w\u00e4hrend das Meer zu einer Art stummem Erz\u00e4hler wird.<\/p>\n<p>Interessant ist auch die Generationenebene: Der Vater repr\u00e4sentiert eine vergangene Lebensweise \u2013 analog, handwerklich, vom Wind abh\u00e4ngig. Die Zwillinge dagegen leben digital, fl\u00fcchtig, immer erreichbar. Auf dem Boot aber sind sie gezwungen, miteinander zu sprechen, zu streiten, zu schweigen \u2013 ein Mikrokosmos famili\u00e4rer Spannung, die in der Begegnung mit der Mutter ihren emotionalen H\u00f6hepunkt findet.<\/p>\n<p>Charamountanis selbst hat in Interviews betont, dass der Film keine Schuldzuweisung betreiben will. Die Mutter ist keine \u201eB\u00f6se\u201c, der Vater kein Held. Vielmehr gehe es um das Ringen zwischen Verantwortung und Freiheit \u2013 eine Frage, die sich wie eine Meeresstr\u00f6mung durch alle Figuren zieht.<\/p>\n<p>\u201eKyuka \u2013 Before Summer\u2019s End\u201c ist einer jener Filme, die nicht laut schreien, sondern fl\u00fcstern \u2013 und trotzdem lange im Kopf bleiben. Er ist z\u00e4rtlich, traurig und erstaunlich humorvoll in kleinen Momenten. Ein Liebesbrief an das Meer, an die Kindheit, an das Erwachsenwerden \u2013 und an das bitters\u00fc\u00dfe Gef\u00fchl, dass jeder Sommer irgendwann endet, selbst wenn man ihn noch so festh\u00e4lt.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='flex_column av-5yi026-d77ec0b66c46d6c6b79a8f66c8ace85b av_one_full  avia-builder-el-19  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-4xvmn2-1bac5077a5adf1892ae23b33fa175ba7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2>Alle Filme der Griechischen Filmwoche 2025<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":9615,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[243,10],"tags":[],"portfolio_entries":[257,245,247,254,256],"class_list":["post-7710","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-243","category-programm","portfolio_entries-gasteig-hp8","portfolio_entries-programm-2025","portfolio_entries-247","portfolio_entries-254","portfolio_entries-theatiner"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kyuka Before Summer&#039;s End - Griechische Filmwoche<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/kyuka-before-summers-end\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kyuka Before Summer&#039;s End - Griechische Filmwoche\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/kyuka-before-summers-end\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Griechische Filmwoche\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/griechischefilmwocheofficial\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T14:28:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kyuka_SoldOut.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movie\\\/kyuka-before-summers-end\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movie\\\/kyuka-before-summers-end\\\/\",\"name\":\"Kyuka Before Summer's End - Griechische Filmwoche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movie\\\/kyuka-before-summers-end\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movie\\\/kyuka-before-summers-end\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Kyuka_SoldOut.png\",\"datePublished\":\"2025-10-18T14:50:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T14:28:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movie\\\/kyuka-before-summers-end\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movie\\\/kyuka-before-summers-end\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movie\\\/kyuka-before-summers-end\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Kyuka_SoldOut.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Kyuka_SoldOut.png\",\"width\":495,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movie\\\/kyuka-before-summers-end\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/40-greek-film-week\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programm 2025\",\"item\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/movies\\\/programm-2025\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kyuka Before Summer&#8217;s End\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Griechische Filmwoche M\u00fcnchen\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Cinephile e.V.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/CinephileMucLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/CinephileMucLogo.png\",\"width\":864,\"height\":423,\"caption\":\"Cinephile e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/griechischefilmwoche.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/griechischefilmwocheofficial\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/griechischefilmwoche\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCfYTEQXJSRRBM_ScHs1Cu-g\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kyuka Before Summer's End - Griechische Filmwoche","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/kyuka-before-summers-end\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kyuka Before Summer's End - Griechische Filmwoche","og_url":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/kyuka-before-summers-end\/","og_site_name":"Griechische Filmwoche","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/griechischefilmwocheofficial","article_modified_time":"2025-11-19T14:28:42+00:00","og_image":[{"width":495,"height":400,"url":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kyuka_SoldOut.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/kyuka-before-summers-end\/","url":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/kyuka-before-summers-end\/","name":"Kyuka Before Summer's End - Griechische Filmwoche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/kyuka-before-summers-end\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/kyuka-before-summers-end\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kyuka_SoldOut.png","datePublished":"2025-10-18T14:50:04+00:00","dateModified":"2025-11-19T14:28:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/kyuka-before-summers-end\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/kyuka-before-summers-end\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/kyuka-before-summers-end\/#primaryimage","url":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kyuka_SoldOut.png","contentUrl":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Kyuka_SoldOut.png","width":495,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movie\/kyuka-before-summers-end\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/40-greek-film-week\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programm 2025","item":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/movies\/programm-2025\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kyuka Before Summer&#8217;s End"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/#website","url":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/","name":"Griechische Filmwoche M\u00fcnchen","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/#organization","name":"Cinephile e.V.","url":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CinephileMucLogo.png","contentUrl":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CinephileMucLogo.png","width":864,"height":423,"caption":"Cinephile e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/griechischefilmwocheofficial","https:\/\/instagram.com\/griechischefilmwoche","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCfYTEQXJSRRBM_ScHs1Cu-g"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7710"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/griechischefilmwoche.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=7710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}