Es ist Ende Juli und Urlaubszeit. Panos und Michalis leben in Thessaloniki und führen zusammen ein kleines Unternehmen. Voller Hochstimmung machen sie sich auf den Weg nach Thassos, wo ihre Familien Urlaub machen. Doch die Begegnung mit einer jungen Barfrau in der Nähe des Volvi-Sees bringt ihre Reise unerwartet durcheinander.