The Wretches Are Still Singing

Drama, 1979, Griechenland | OmeU | 110 Minuten | FSK -

Hier finden Sie noch Tickets

The Wretches Are Still Singing

Τα κουρέλια τραγουδάνε ακόμα

FR | 24.11.2023 | 18:00Uhr
Gasteig HP8 (Projektor)

9.50 Euro (erm. 7.50 Euro), Buchung über München Ticket

Drama, 1979, Griechenland
123 Minuten
FSK –

Regie & Drehbuch: Nikos Nikolaidis

Mit Alkis Panagiotidis, Konstantinos Tzoumas, Rita Bensousan, Hristos Valavanidis, Dora Kalogridi, Gioula Kazoni, Maritina Passari, Antigoni Amanitou, Youla Anagnostou, Dimitris Politimos und Olia Lazaridou.

griechisch mit englischen Untertiteln

Alkis, ein Schlagzeuger in den Vierzigern, lebt geschieden und einsam in einer Villa, umgeben von vergangenen Zeiten, die in den Wänden widerhallen. Aber Alkis hat auch eine dunkle Seite. Gelegentlich entführt er Mädchen, tötet sie und wirft sie in seinen Gartenteich. Das alles hat Folgen, als ein Kamerad von früher in der Villa auftaucht. „The Wretches Ae Still Singing“ ist ein experimenteller, surrealistischen Underground-Kunstfilm, dessen Titel zum Motto einer ganzen Generation wurde. Ein einzigartiges Porträt der Generation der 50er Jahre, die sich „vergessen und am Rande“ fühlte, und hat gleichzeitig die Filmkunst in Griechenland bewegt.

Darum geht es in „The Wretches Are Still Singing“

Fünf Freunde, alle in den 50er Jahren geboren, treffen sich nach vielen Jahren der Trennung wieder. Jeder von ihnen hat in der Zwischenzeit schwierige Zeiten durchgemacht. Einer saß im Gefängnis, ein anderer war in eine Mordserie verwickelt, ein dritter hat seine Familie verlassen, einer ist obdachlos und Rita, das letzte Mädchen der Gruppe, war in einer psychiatrischen Klinik.

Alles beginnt in einer abgelegenen Villa. Dort lebt Alkis, ein vierzigjähriger Schlagzeuger aus vergangenen Zeiten. Gelegentlich greift er junge Mädchen an, ermordet sie und entsorgt ihre Leichen in einem Teich in seinem Garten. An einem regnerischen Abend taucht Konstantinos, ein zynischer Freund aus Alkis‘ alter Clique, auf. Gemeinsam entsorgen sie die Leiche des letzten Opfers und fragen sich, wie alles begann.

Die Gruppe ist von ihren persönlichen Problemen geplagt. Unerfüllte Liebesgeschichten, der Verlust geliebter Menschen durch den Tod und das Gefühl des Verrats durch die Politik ihrer Zeit beschäftigen sie zutiefst. Trotz ihrer Bemühungen, ihre alte Jugendclique wieder aufleben zu lassen, erkennen sie, dass die Zeiten sich geändert haben und ihre rebellische Jugendbewegung, die sie einst einte, nicht mehr existiert.

Jeder von ihnen steht nun vor einer ungewissen Zukunft und muss seinen eigenen Weg finden, um mit den Herausforderungen des Lebens umzugehen. So schließt sich ein neues Kapitel in der Geschichte ihrer Generation auf tragische Weise.

Der Debütfilm von Nikos Nikolaidis wirft einen schonungslosen Blick auf die Psychologie des Nachkriegsgriechenlands. In einem Milieu voller Zyniker, die sich von der Gesellschaft und dem politischen System abgewandt haben, werden Raub und Mord als Ersatz für Freundschaft und Liebe dargestellt.

Ein verbotener Film als Auftakt einer wichtigen Trilogie

„The Wretches Are Still Singing“ ist ein außergewöhnlicher politischer Film, der 1979 bei seiner Erstaufführung für Aufsehen sorgte. Anfangs drohte sogar ein Verbot der Premiere, jedoch gelang es dank des entschlossenen Eingreifens des Regisseurs schließlich doch, den Film der Öffentlichkeit zu präsentieren.

Nikolaidis‘ Debütfilm ist der erste Teil seiner Trilogie „Die Jahre der Cholera“. Nach „The Wretches Are Still Singing“ folgte „Sweet Bunch“ (1983) und „The Loser Takes It All“ (2002).  Das Drama zeichnet sich durch seinen avantgardistisch-experimentellen Stil aus, der Elemente von Surrealismus und Film Noir verbindet.

Originaltitel: Τα κουρέλια τραγουδάνε ακόμα (Ta kourelia tragoudane akoma)
Internationaler Titel: The Wretches Are Still Singing

Drama, 1979
Griechenland
110 Minuten

FSK 
Hinweis zum Inhalt: keine Informationen.

Alkis Panagiotidis spielt Alkis
Rita Bensousan spielt Rita
Hristos Valavanidis spielt Hristos
Konstantinos Tzoumas spielt Konstantinos
Dimitris Polytimos spielt Dimitris
Olia Lazaridou spielt Vera
Dora Kalogridi
spielt Dora
Antigoni Amanitou spielt Frau in Weiß
Gioula Kazoni spielt Diebin

Regie: Nikos Nikolaidis
Drehbuch: Nikos Nikolaidis
Kamera: Stavros Hassapis
Schnitt: Andreas Andreadakis
Musik: Aris Bellis

Produktion: Nikos Nikolaidis

Erscheinungsdatum Griechenland: 12. November 1979

Gasteig HP8, Hans-Preißinger-Straße 8, 81379 München

“Τα Κουρέλια τραγουδάνε ακόμα” bzw. “The Wretches Are Still Singing” von Nikos Nikolaidis ist auf der 37. Griechischen Filmwoche in München zu sehen.

The Wretches Are Still Singing“ von Nikos Nikolaidis auf der Griechischen Filmwoche in München